شعر انگلیسی


i am thankful...
my heart can be broken

there are those who are so hardened they cannot be touched

خدا را سپاس
که دل مهربان و شکننده ای دارم

کسانی هستند که این قدر دلشون سنگ شده که هیچ محبت و احساسی رو درک نمیکنن

...i am thankful
for the opportunity to help others

there are those who have not been so abundantly blessed as i

خدا را سپاس
به من این شانسو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم

کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به من داده ای بی بهره اند

i am thankful...
i have been loved
there are those for whom no one has ever cared

خدا را سپاس

که کسی هست که منو دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودنشون واسه هیچکس مهم نیست

...i am thankful
for the opportunity to help others

there are those who have not been so abundantly blessed as i

خدا را سپاس
به من این شانسو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم

کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به من داده ای بی بهره اند

i am thankful...
i have been loved
there are those for whom no one has ever cared

خدا را سپاس

که کسی هست که منو دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودنشون واسه هیچکس مهم نیست













Love is More Thicker than Forget


E.E. Cummings


Love is more thicker than forget
More thinner than recall
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail


It is most mad and moonly
And less it shall unbe
Than all the sea which only
Is deeper than the sea


Love is less always than to win
Less never than alive
Less bigger than the least begin
Less littler than forgive


It is most sane and sunly
And more it cannot die
Than all the sky which only
Is higher than the sky


A walk toremember

Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Itis not rude, it is not self-seeking.
It is not easily angered, it keeps norecord of wrongs.
Love does not delight in evil, but rejoices with thetruth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never fails.


One WayLove

A one waylove can never thrive;
It needs reciprocation.
And so in order tosurvive
My love needs affirmation.
So throw your caution to the sky,
And let your heart command.
You'll find that it will not deny
A lovewhich must expand.
Come now, to me, with open arms
And sweep me off myfeet;
And then display for me your charms,
To make my love complete.
My one way love will terminate
Without your inspiration.
So, therefore, please reciprocate
With no more hesitation.


The PerfectOne

He holds mewhen I start to cry...
makes me smile with just his eyes...
shares myhopes, dreams, and fears...
wipes away all my tears...
I love himwithout regret...
I just haven't found him yet.



You know I love youdearly
but I cause you so much pain
I cannot find true happiness
andyou feel you are to blame
it seems so unjust
for me to make you feel thisway
it's so hard to decide
whether I should leave or stay
staying isnot wise
as faking happiness is exhausting
leaving's a bit worse
foryour heartbreak I would be causing
so show me what to do
help me to bestrong
lend a helping hand
give me your shoulder to cry on.


If Only YouKnew...

If only you knew,
howmy heart overflows with love for you.
If only you could see
the way youfill my hopes and dreams.
You're the owner of my heart,
the rulersupreme.
Even in the dark of night,
I've only to think about you
tofeel your loving light
and from this world I drift
feeling as if
I'llnever touch the ground again...
If only you knew.

If only you couldguess
how I hear your voice when others speak;
for you hold the key to myhappiness,
and it's always you my soul seeks.
If only you couldfeel,
how your very presence
has the power to heal,
all the woundsinside me.
You've made me abandon
the pain of yesterday,
and you'veshown me
that the past can no longer
stand in the way
of what I hope toachieve...
If only you knew.

If only you could realize
the wayyou've shown me
that it's better to give
than to take,
and whatever Ido,
I do for your sake.
I'm willing to give you my all
and expectnothing in return.
But, oh how I yearn
for you...
if only youknew.


U MakeMe

You make melaugh when I want to cry,
Make me live when I want to die,
Make me smilewhen I want to frown,
You turn my life upside down.
Believe in me when noone else does
You’re my now, my is, my was.
When you call my name I beginto blush,
I'm afraid people notice I need you so much.
When I'm with youtime flies by fast.
It's like the present is the past.
I need you morethan you can believe,
Love you more than you can conceive.
Think about youevery night and day
And hope my life can stay this way
I don't want it tobe any other way.


 Everything toMe

You are the light when thereis no sun.
You are the rainbow after the rain is done.
You are the starthat twinkles in the night.
You are the moon that glows so bright.
Youare the wind that whistles my name.
You are the love when the world is thesame.
You are the flowers the bee's never miss.
You are the beach thewarm sun kisses.


You Are MyPassion

How can I describe whatyou are to me?
Mere words do you no justice -
For you are an infatuationthat does not end -
A fascination of the nth degree -
A passion thatconsumes all thought and deed
And fills my life with (poetry/ecstasy).



Breath my air andfeel
My love
Kiss my lips and taste
My love
Watch my eyes andsee
My love
Don't forget to be
My love .


Deep Inside MyHeart

Now thatyou are here
I have nothing to fear
With you is where I belong
I knowit, I feel it so strong
Nothing has been more clear
That it is your love Ihold so dear
Deep inside is the cry of my heart
I never ever want us topart
I am a hopeless, romantic man
Doing the best he can
To show youfor sure
That my love for you is pure
I will do whatever it takes
Idon’t care about the stakes
You and only you I want
A prayer I know Godwill grant.



There are no words todescribe how beautiful she is,
or how special she is,
or my love forher.
To put these things into words would be to define them,
To quantifythem, which means to limit them.
There would be a beginning and anend.
There is no definition fitting, nor any limit,
nor beginning or endto her beauty,
or to how special she is, or my love forher.



Likea star you came into my life
You filled my heart with joy
You took my painas if it was yours
You provided me with love that no one could give me
Yougave me a shoulder to cry on
You were my pillar when I was falling
Youwere my strength when I was weak
With your smile you made my living on earthworthwhile
With the soft words you whispered in my ear
Made me realizethat I was in Love indeed
Without you next to me my life ismeaningless
Every day I sit and pray that you will remain as sweet as you
And that is why I will always Love you as long as you letme.


 All Iask

A soft whisper from yourlips, a gentle kiss.
Is it too much to ask for this?
To lay my headagainst your chest,
to feel your arms around me
In my dreams are allthings I can see.

Hearing you say my name, touch my face, stroke myhair.
Being without this forever I can not bare!
Feeling our heartsbecoming one as was meant to be.
I know what I feel is destiny.

Just ANote

Just a note to tell you,
How much I love your smile;
How much I love your humor -
How much Ilove your style.


What Is It That ILove?

If asked why I love her Iwould say
It’s the sway in her hips,
the thickness in her thighs.
It’sthe lust in her lips,
the love in her eyes.
It’s the softness of herskin,
the silk in her hair.
It’s the twist in her walk;
it’s thesweetness in her talk.
It’s the way she loves me
that makes me love hereach day.
That is what I would say.


You're inLove

You wake up and he’s onyour mind.
Another subject, you can’t find.
You used to think it was justa bluff.
But now you realize, you’re in love.

You see him and can’thelp but smile.
Think of him for miles and miles.
Weak in the knees whenhe comes through.
You know his eyes see right through you.

You don’tcare what people say.
You want to be with him all day.
Seeing him youcan’t get enough.
And you can see that you’re in love.


I Love You

You're kissableand cuddly;

You're lovableand sweet;

You thrill meevery minute,

And sweep me offmy feet.

You're charmingand disarming,

Desirable andtrue.

You inspire andimpress me,

And that's why Ilove you!


 To findyou

I don’t need the compass tofind you
your heart beat would lead my way.
I don’t need the sun to findyou
your smile would light my way.
I don’t need the ocean to findyou
my tears would wash my way.
I don’t need the wind to find you
yourvoice would whisper my way.
I don’t need the moon to find you
your eyeswould shine my way.
But, if I never find my way I would perish....
my soulwould find its way...



Loveis like a lump of gold,
Hard to get, and hard to hold.
Of all the girlsI've ever met,
You're the one I can't forget.
I do believe that Godabove,
Created you for me to love.
He chose you from all therest,
Because he knew I would love you best.


One lasttry

The things I've done, Ican't explain.
I know because I know it hurts and causes pain.

I can'tsay I didn't know what I was doing.
I don't know what I was thinking or whatI was proving.

We had a special love but I threw it all away.
I regretwhat I've done every second of the day.

If I could change the pastbelieve me I would.
I would take away all the pain, if only Icould.

So, now, all I can ask for is one last try
I'll love you untilthe day I die.


 My choice of

/ 10 نظر / 44 بازدید

سلام از زحماتتون ممنون. شعرا در اولین فرصت واسم سند کن


وب بسیار خوبی دارید اما نمیشه از مطالب استفاده کرد اگه میشد کپی کرد خیلی بهتر می تونستم از مطالبش هر موقع می خواستم استفاده کنم. مرسی


فایل های جدیدتون حتما واسم امیل کنید


عالی و بسیار زیبا ... [تایید]


سلام میخواستم اگه امکانش هست شعرهارو برام بفرستید. ممنون!!!!!!!!!!!!!


بسیار عالی بود.ممنون


ممنون از وب خوبتون عالی و زیبا بود. مرسی [لبخند] [قلب]


Hi dear professor was very helpful .. I always have good content you will use. I hope you luck ... Thank you. I leave a message for you and of course singing Translation ...


Hi dear professor was very helpful ... I always have good content you will use. I hope you always healthy. I am writing this letter of thanks for your message. I am a student Translation.....thanks[قلب]


عالی ی ی ی بسیار زیبا ا ا ... متن انگلیسیش خیلی بیشتر تاثیر گذار بود تا ترجمه فارسی