زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یادبگیرید -سطح 5

درس 1 - سخنرانی وینستن چرچیل

Winston Churchill Braces: 'Britons To Their Task'

Winston Churchill


با فشار دادن این متن فایل صوتی درس 1 سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید سخنرانی وینستن چرچیل را دانلود کنید

On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration. It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties. I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labour, Opposition, and Liberals, the unity of the nation. It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the king tonight.

I hope to complete the appointment of principal ministers during tomorrow. The appointment of other ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects. I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 21 with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to MPs at the earliest opportunity. I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution: "That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion." To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary phase of one of the greatest battles in history.

We are in action at many other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean, The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home. In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or former colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act. I say to the House as I said to ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea, and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. You ask, what is our aim? I can answer in one word. It is victory. Victory at all costs- victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival. Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal. I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."


چاپفرستادن به ایمیل درس 2 - سخنرانی لو گریگ

Lou Gehrig : 'Farewell Speech'

Lou Gehrig


با فشار دادن این متن فایل صوتی درس 2 سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید
سخنرانی  لو گریگ را دانلود کنید

Fans, for the past two weeks you have been reading about a bad break I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the earth. I have been in ballparks for seventeen years and have never received anything but kindness and encouragement from you fans. Look at these grand men. Which of you wouldn't consider it the highlight of his career just to associate with them for even one day? Sure, I'm lucky. Who wouldn't consider it an honor to have known Jacob Ruppert; also the builder of baseball's greatest empire, Ed Barow; to have spent six years with that wonderful little fellow Miller Huggins; then to have spent the next nine years with that outstanding leader, that smart student of psychology-the best manager in baseball today-Joe McCarthy! Sure, I'm lucky.

When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift, that's something! When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies, that's something. When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in squabbles against her own daughter, that's something. When you have a father and mother who work all their lives so that you can have an education and build your body, it's a blessing! When you have a wife who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed existed, that's the finest I know. So I close in saying that I might have had a tough break; but I have an awful lot to live for!


چاپفرستادن به ایمیل درس 3 - سخنرانی جان کندی

John F. Kennedy: 'Ich bin ein Berliner'

John F. Kennedy



با فشار دادن این متن فایل صوتی درس3سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید سخنرانی جان کندی را دانلود کنید


Two thousand years ago the proudest boast was Civis Romanus sum. Today, in the world of freedom, the proudest boast is Ich bin ein Berliner. There are many people in the world who really don't understand, or say they don't, what is the great issue between the free world and the Communist world. Let them come to Berlin. There are some who say that communism is the wave of the future. Let them come to Berlin. And there are some who say in Europe and elsewhere we can work with the Communists. Let them come to Berlin. And there are even a few who say that it is true that communism is an evil system, but it permits us to make economic progress. Let them come to Berlin. Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put up a wall to keep our people in, to prevent them from leaving us.

I want to say, on behalf of my countrymen, who live many miles away on the other side of the Atlantic, who are far distant from you, that they take the greatest pride that they have been able to share with you, even from a distance, the story of the last eighteen years. I know of no town, no city, that has been besieged for eighteen years that still lives with the vitality and the force, and the hope and the determination of the city of West Berlin.

While the wall is the most obvious and vivid demonstration of the failures of the Communist system, all the world can see, we take no satisfaction in it, for it is, as your mayor has said, an offense not only against history but an offense against humanity, separating families, dividing husbands and wives and brothers and sisters, and dividing a people who wish to be joined together. What is true of this city is true of Germany-real, lasting peace in Europe can never be assured as long as one German out of four is denied the elementary right of free men, and that is to make a free choice. In eighteen years of peace and good faith, this generation of Germans has earned the right to be free, including the right to unite their families and their nation in lasting peace, with good will to all people. You live in a defended island of freedom, but your life is part of the main. So let me ask you, as I close, to lift your eyes beyond the dangers of today, to the hopes of tomorrow, beyond the freedom merely of this city of Berlin, or your country of Germany, to the advance of freedom everywhere, beyond the wall to the day of peace with justice, beyond yourselves and ourselves to all mankind. Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.

When all are free, then we can look forward to that day when this city will be joined as one and this country and this great continent of Europe in a peaceful and hopeful globe. When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades. All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words Ich bin ein Berliner.


چاپفرستادن به ایمیل درس 4 - سخنرانی رابرت کندی پس از ترور مارتین کینگ

Robert F. Kennedy: 'Speech after Assassination of Martin Luther King, Jr.'

Robert F. Kennedy


با فشار دادن این متن فایل صوتی درس4سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید  سخنرانی رابرت کندی پس از ترور مارتین کینگ را دانلود کنید


I have bad news for you, for all of our fellow citizens, and people who love peace all over the world, and that is that Martin Luther King was shot and killed tonight. Kennedy: 'Speech after Assassination of Martin Luther King, Jr.' Martin Luther King dedicated his life to love and to justice for his fellow human beings, and he died because of that effort. In this difficult day, in this difficult time for the United States, it is perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in. For those of you who are black-considering the evidence there evidently is that there were white people who were responsible-you can be filled with bitterness, with hatred, and a desire for revenge. We can move in that direction as a country, in great polarization-black people amongst black, white people amongst white, filled with hatred toward one another. Or we can make an effort, as Martin Luther King did, to understand and to comprehend, and to replace that violence, that stain of bloodshed that has spread across our land, with an effort to understand with compassion and love. For those of you who are black and are tempted to be filled with hatred and distrust at the injustice of such an act, against all white people, I can only say that I feel in my own heart the same kind of feeling.

I had a member of my family killed, but he was killed by a white man. But we have to make an effort in the United States, we have to make an effort to understand, to go beyond these rather difficult times. My favorite poet was Aeschylus. He wrote, "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God." What we need in the United States is not division; what we need in the United States is not hatred; what we need in the United States is not violence or lawlessness but love and wisdom, and compassion toward one another, and a feeling of justice towards those who still suffer within our country, whether they be white or they be black. So I shall ask you tonight to return home, to say a prayer for the family of Martin Luther King, that's true, but more importantly to say a prayer for our own country, which all of us love-a prayer for understanding and that compassion of which I spoke.

We can do well in this country. We will have difficult times. We've had difficult times in the past. We will have difficult times in the future. It is not the end of violence; it is not the end of lawlessness; it is not the end of disorder. But the vast majority of white people and the vast majority of black people in this country want to live together, want to improve the quality of our life, and want justice for all human beings who abide in our land. Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and to make gentle the life of this world. Let us dedicate ourselves to that, and say a prayer for our country and for our people.


درس 5 - سخنرانی رونالد رگان در نورماندی

Ronald Reagan: 'Speech at Normandy'

Ronald Reagan: 'Speech at Normandy'


با فشار دادن این متن فایل صوتی درس 5 سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیریدسخنرانی رونالد رگان در نورماندی را دانلود کنید


We're here to mark that day in history when the Allied peoples joined in battle to reclaim this continent to liberty. For four long years, much of Europe had been under a terrible shadow. Free nations had fallen, Jews cried out in the camps, millions cried out for liberation. Europe was enslaved, and the world prayed for its rescue. Here in Normandy the rescue began. Here the Allies stood and fought against tyranny in a giant undertaking unparalleled in human history. We stand on a lonely, windswept point on the northern shore of France. The air is soft, but forty years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. At dawn, on the morning of the 6th of June 1944, 225 Rangers jumped off the British landing craft and ran to the bottom of these cliffs. Their mission was one of the most difficult and daring of the invasion: to climb these sheer and desolate cliffs and take out the enemy guns. The Allies had been told that some of the mightiest of these guns were here and they would be trained on the beaches to stop the Allied advance.

The Rangers looked up and saw the enemy soldiers - at the edge of the cliffs shooting down at them with machine-guns and throwing grenades. And the American Rangers began to climb. They shot rope ladders over the face of these cliffs and began to pull themselves up. When one Ranger fell, another would take his place. When one rope was cut, a Ranger would grab another and begin his climb again. They climbed, shot back, and held their footing. Soon, one by one, the Rangers pulled themselves over the top, and in seizing the firm land at the top of these cliffs, they began to seize back the continent of Europe. Two hundred and twenty-five came here. After two days of fighting only ninety could still bear arms. Behind me is a memorial that symbolizes the Ranger daggers that were thrust into the top of these cliffs. And before me are the men who put them there. These are the boys of Pointe du Hoc. These are the men who took the cliffs. These are the champions who helped free a continent. These are the heroes who helped end a war.

Gentlemen, I look at you and I think of the words of Stephen Spender's poem. You are men who in your lives fought for life...and left the vivid air signed with your honor'... Forty summers have passed since the battle that you fought here. You were young the day you took these cliffs; some of you were hardly more than boys, with the deepest joys of life before you. Yet you risked everything here. Why? Why did you do it? What impelled you to put aside the instinct for self-preservation and risk your lives to take these cliffs? What inspired all the men of the armies that met here? We look at you, and somehow we know the answer. It was faith, and belief; it was loyalty and love.

The men of Normandy had faith that what they were doing was right, faith that they fought for all humanity, faith that a just God would grant them mercy on this beachhead or on the next. It was the deep knowledge - and pray God we have not lost it - that there is a profound moral difference between the use of force for liberation and the use of force for conquest. You were here to liberate, not to conquer, and so you and those others did not doubt your cause. And you were right not to doubt. You all knew that some things are worth dying for. One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man. All of you loved liberty. All of you were willing to fight tyranny, and you knew the people of your countries were behind you.


چاپفرستادن به ایمیل درس 6 - دومین سخنرانی افتتاحی بیل کلینتون 1

Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (1)

Bill Clinton: 'Second Inaugural Address'



با فشار دادن این متن فایل صوتی درس 6 سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیریددومین سخنرانی افتتاحی بیل کلینتون را دانلود کنید


My fellow citizens: At this last presidential inauguration of the 20th century, let us lift our eyes toward the challenges that await us in the next century. It is our great good fortune that time and chance have put us not only at the edge of a new century, in a new millennium, but on the edge of a bright new prospect in human affairs-a moment that will define our course, and our character, for decades to come. We must keep our old democracy forever young. Guided by the ancient vision of a promised land, let us set our sights upon a land of new promise.

The promise of America was born in the 18th century out of the bold conviction that we are all created equal. It was extended and preserved in the 19th century, when our nation spread across the continent, saved the union, and abolished the awful scourge of slavery. Then, in turmoil and triumph, that promise exploded onto the world stage to make this the American Century. And what a century it has been. America became the world's mightiest industrial power; saved the world from tyranny in two world wars and a long cold war; and time and again, reached out across the globe to millions who, like us, longed for the blessings of liberty. Along the way, Americans produced a great middle class and security in old age; built unrivaled centers of learning and opened public schools to all; split the atom and explored the heavens; invented the computer and the microchip; and deepened the wellspring of justice by making a revolution in civil rights for African Americans and all minorities, and extending the circle of citizenship, opportunity and dignity to women. Now, for the third time, a new century is upon us, and another time to choose.

We began the 19th century with a choice, to spread our nation from coast to coast. We began the 20th century with a choice, to harness the Industrial Revolution to our values of free enterprise, conservation, and human decency. Those choices made all the difference. At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union. When last we gathered, our march to this new future seemed less certain than it does today. We vowed then to set a clear course to renew our nation. In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement.

America stands alone as the world's indispensable nation. Once again, our economy is the strongest on Earth. Once again, we are building stronger families, thriving communities, better educational opportunities, a cleaner environment. Problems that once seemed destined to deepen now bend to our efforts: our streets are safer and record numbers of our fellow citizens have moved from welfare to work.


درس 7 - دومین سخنرانی افتتاحی بیل کلینتون 2

Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (2)

Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (2)


با فشار دادن این متن فایل صوتی درس 7 سطح 5 زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید دومین سخنرانی افتتاحی بیل کلینتون 2را دانلود کنید


And once again, we have resolved for our time a great debate over the role of government. Today we can declare: Government is not the problem, and government is not the solution. We-the American people-we are the solution. Our founders understood that well and gave us a democracy strong enough to endure for centuries, flexible enough to face our common challenges and advance our common dreams in each new day. As times change, so government must change. We need a new government for a new century-humble enough not to try to solve our problems for us, but strong enough to give us the tools to solve our problems for ourselves; a government that is smaller, lives within its means, and does more with less. Yet where it can stand up for our values and interests in the world, and where it can give Americans the power to make a real difference in their everyday lives, government should do more, not less.

The preeminent mission of our new government is to give all Americans an opportunity-not a guarantee, but a real opportunity-to build better lives. Beyond that, my fellow citizens, the future is up to us. Our founders taught us that the preservation of our liberty and our union depends upon responsible citizenship. And we need a new sense of responsibility for a new century. There is work to do, work that government alone cannot do: teaching children to read; hiring people off welfare rolls; coming out from behind locked doors and shuttered windows to help reclaim our streets from drugs and gangs and crime; taking time out of our own lives to serve others. Each and every one of us, in our own way, must assume personal responsibility-not only for ourselves and our families, but for our neighbors and our nation. Our greatest responsibility is to embrace a new spirit of community for a new century. For any one of us to succeed, we must succeed as one Ame

/ 13 نظر / 115 بازدید
نمایش نظرات قبلی

behtar bood tarjomasham bezarin .tanx


Vaghean matalebetun aliye.movafagh va piruz bashid

Mohammad Mahdi

میتونیم باهم تبادل لینک کنیم؟[چشمک]

یک استاد دانشگاه

کار شما مصداق فعالیت حسنه است. امیدوارم موفق باشید.


سلام. عالی بود.ممنون

yahya askarzade

mmam noon amu jun: thank you dear uncil

yahya askarzade

azizam mamnoon [خداحافظ][لبخند][لبخند][نیشخند]


مرسی از کمکتون جالب بودن [لبخند]


خیلی متشکر عالی بود

super star

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما اول تشکر میکنم ب خاطر زحماتتون و امیدوارم ک همیشه پر انرژی ادامه بدین و زود ب زود ب روز رسانی انجام بدین و مطالب جدید و تازه بذارین بعدش اینکه من تازه با سایت خوبتون اشنا شدم و خیلی عالیه مطالبش ، کم کم دارم از مطالب مختلفش استفاده میکنم . اما سوالم در مورد این قسمت : من میخوام ک بدونم واسه داستان ، برای اینکه بهترین استفاده رو بکنیم و وقتمونو هدر ندیم ، هر جاییم ی چیزی میگن ، با توجه ب اینکه چن تا مطلب خوندم اینجا و واقعا همش عالی بود ، میخوام ببینم چطوری باید کارکنیم این داستانارو ؟! اول صوتشو گوش بدیم ، بعدش متنشو بخونیم یا برعکس ، یا مثلا چن بار صوتو گوش کنیم ، وقتی کامل فهمیدیم ، بعدش بریم سراغ متنش یا بعد اینکه متنو فهمیدیم ، بعدش بریم سراغ صوتش ؟! درباره کار کردن کلا چیزایی ک هم متنش و هم صوت هستش برای تقویت مهارتهای مختلف و بیشترین بازده ، باید چیکار کنیم ... ؟؟؟!!![لبخند][لبخند][متفکر]