زبان انگلیسی و مکالمه را با شنیدن یاد بگیرید-سطح1

درس دو - اولین روز مدرسه جسیکا


Jessica's First Day of School
مدرسه، لوازم التحریر،قیچی،سبز،مداد،رنگی،زرد،آبی،کیف،قشنگ،

 
فایل صوتی- ۱۰۰ کیلوبایت
با فشار دادن این متن دانلود نمایید
 
Today is Jessica's first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica's Mom walks with her to her classroom. 
Jessica meets her teacher. 
His name is Mr. Parker. 
The school bell rings at 8.45 A.M. 
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye. 
Jessica's Mom says "I love you." 
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem. 
نکته فرهنگی:
در آمریکا معمولا هر مدرسه یک سرود اختصاصی دارد.

Mr. Parker calls out children's names. 
Each child yells back "Here" 

نکته آموزشی:
فکر می کنید دیگر تا پایان عمر خود کلمه here به معنی "حاضر" را فراموش می نمایید؟
خیر، چون آن را در یک متن کاربردی یاد گرفتید. زبان آموز گرامی، لطفا، اگر برای یک لغت در دیکشنری بیش از یک معنی وجود دارد، شما بدون توجه به معانی دیگر فقط معنی مورد نظر که مربوط به متن مورد مطالعه شما می باشد را یاد بگیرید. معانی دیگر را به مرور زمان و با خواندن متون مختلف خیلی راحت و بدون دردسر خواهید آموخت.

Mr. Parker teaches them about letters. 
Mr. Parker teaches them about numbers. 
اعداد
At 10:15 A.M. the students have recess.

Recess is fun. 
The students get to play and eat. 
At 10:30 A.M. the students go to gym class. 
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker's classroom. 
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet. 
Mr. Parker reads the students a story. 
Mr. Parker teaches the students a song. 

The lunch bell rings.

Jessica's first day of school is over
 
 
 
 
درس سه - باغ گل من
 

My Flower Garden

I love flowers.
I have a flower garden.
My garden is in front of my house.
My neighbour has a garden too.
My garden has different types of flowers.
I have roses in my garden.
I have tulips in my garden.
I have petunias in my garden. 
My garden has different colors.
I plant red flowers.
I plant orange flowers.
I plant blue flowers. 

گل های آبی
I plant purple flowers. 

گل های ارغوانی
I take care of my garden. 

I water my garden every day. 


نکته آموزشی:
خیلی از اسم ها می توانند به عنوان فعل نیز به کار روند. مثل water  در جمله بالا.

I kill the weeds in my garden.
I kill insects that eat my flowers.
I love my beautiful garden.
 
 
 
 
درس چهار - اردو رفتن
 

 Going Camping

 

The Bright family went camping on the weekend. 
The Bright family went to Silent Lake. 
The Bright family left on Friday. 
They camped for three days. 
The Bright family brought a big tent.
They brought a lot of food. 

 

They brought insect repellant.
 

 

The Bright family had a campfire on Friday. 

 

They roasted marshmallows. 

مارشمالو
نکته فرهنگی:
مارشمالو یک نوع شیرینی است که از شکر، ژلاتین، عصاره ذرت و خمیر شیرین درست می شود و معمولا در اردو ها روی آتش کباب می کنند.



They sang campfire songs. 
On Saturday they went canoeing.
کنو



On Saturday they went fishing. 

 

On Saturday they went swimming. 

 

They went hiking on Sunday. 

 

The Bright family saw many birds. 

 

They saw blue jays. 

 

They saw hummingbirds.
مرغ های مگس خوارمرغ های مگس خوار2



The Bright family saw many animals. 
They saw a raccoon. 

 

They saw a squirrel.
سنجاب
But they didn't see a bear. 

 

نکته آموزشی:
حرف a در جمله بالا به معنای یک نیست بلکه نقش "ی" نکره را دارد.

 

The Bright family had a fun vacation درس پنج - خانه من
 
 
My House
خانه من

I live in a house.
My house is small.
My house has two bedrooms.
My Mom and Dad sleep in one bedroom.
My sister and I share the other bedroom. 

نکته آموزشی:
ضمیر I همیشه و همه جا و در هر جای جمله به صورت بزرگ (Capital) نوشته می شود. پس هیچ وقت ننویسیم i .

My house has a kitchen.
My Mom and Dad cook dinner there every night.
 
My house has a living room.
My family watches television there every night.
My house has a big bathroom.
My house has a lot of closets.
My house has a basement.
My Dad has a workshop in the basement.
My Dad makes wood furniture.
My house does not have a second floor.
My house has a garage.
My house has a big backyard.
My backyard has a maple tree.
My backyard has a swimming pool.
My backyard has a vegetable garden.
My family likes our house..
 
 
 
 
درس شش - اولین حیوان خانگی من


My First Pet

گربه سیاه و سفید ملوس
 

 
 
 
 
My name is Sarah. 
I am 14 years old.
I have a pet cat.
My cat's name is Milo.
My cat is black and white. 
Milo's paws are white. 
Milo's body is black.
She is very cute.
Milo's fur is very soft.

Milo was a very small kitten.

Milo is a very big cat. 

Milo cannot have kittens.

She is fixed.

Milo likes to eat.

Milo likes to play outside.

Milo likes to hunt for birds.

Milo likes to hunt for mice.

She likes her ears scratched.

Milo likes to sit in my lap. 

نکته آموزشی: 

اگر بگوییم On my lap نیز درست است. 

Milo likes to sleep on my bed.

Milo is a good pet.

 

 

درس هفت - جنیفر آتش نشان


 Jennifer the Firefighter

 
آتش نشان زن

 
 
 

Jennifer Smith is a firefighter. 

She is one of the first female firefighters.
Jennifer works hard every day. 
Jennifer exercises every day. 
She lifts weights. 
She wants her muscles to be very strong. 
She saves people's lives every day. 
She is very strong. 
Jennifer is married. 
Her husband is a school teacher. 
Jennifer's husband is proud of her. 
Jennifer is a mother. 
She has two daughters. 
Jennifer's daughters are proud of her too. 
Jennifer is happy being a firefighter. 
Jennifer is happy being a wife. 
Jennifer is happy being a mother.
 
 
 
درس هشت - مسابقه بزرگ مارک
 


Mark's Big Game

چوگان
 

·

Mark's favourite sport is hockey.·
He is 15 years old.·
Mark practices three times a week.·
Practices are two hours long.·



نکته آموزشی:
همانطور که دقت نمودید برای ورزش کردن از exercise وبرای تمرین ورزشی از فعلpractice· استفاده می شود.


Mark plays one game a week.·
Mark is a good hockey player.·
He plays on Friday nights.·
Friday night hockey games are popular.·
Mark's family watches him play.·
Mark's friends watch him play too.·
There are always many fans.·
Tonight is the big game.·
Coaches are coming to watch Mark play.·
Mark wants to play in the National Hockey League.·

مارک می خواهد تا در لیگ ملی چوگان بازی کند.

Mark wants to make a lot of money.·
·
It is very hard to play in the NHL.·
Mark's parents want him to go to college.·
They want him to have an education.·
They want Mark to be successful.·
They want Mark to be happy.
 
 
 
درس نه - تخم مرغ عید پاک
 

The Easter Egg Hunt

 

 

 

 
 

نکته فرهنگی:
 کلمه Easter به معنای عید پاک و روز بزرگداشت رستاخیز حضرت عیسی مسیح (سلام الله علیه)  است و مسیحیان سراسر جهان هر ساله آن را بزرگ می شمارند و جشن می گیرند و مراسم هایی از روز جمعه تا یکشنبه عید پاک برگزار می کنند.


اما Easter Egg Hunt مراسم جستجوی تخم مرغ های رنگی و شکلاتی است. در واقع Easter eggs تخم مرغ های تزئین شده، تخم مرغ های شکلاتی یا تخم مرغ های پلاستیکی که با شیرینی، شکلات، نقل، آبنبات،آجیل ، تنقلات مختلف، شکلات های ژله ای و راحت والحولقوم پر شده اند هستند و در روز عید پاک استفاده می شوند. این تخم مرغ ها معمولا مخفی می شوند و به بچه ها گفته می شود که Easter Bunny آن ها را برای بچه های خوب مخفی کرده تا در صبح روزعید پاک پیدا کنند.
عید پاک 
 
Easter Bunny هم خرگوش تخیلی است که به اصطلاح برای بچه ها در روز عید پاک شکلات می آورد.




خرگوش عید پاک





Samantha is going to an Easter egg hunt.
Tracey is going to an Easter egg hunt.
The Easter egg hunt is at Sydney's house.
It is going to be fun.
Sydney's mom hid chocolate eggs. 
/ 41 نظر / 211 بازدید
نمایش نظرات قبلی
باران

سلام مرسی واقعا عالی بود دست شما درد نکن خسته نباشید مفید و بازم مفید بود فقط اگه امکانش هست pdf متن هارا برا دانلود بزارید ممنون موفق باشید

sahar

چرا فایل پی دی اف رو نمیشه یه جا دانلود کرد؟؟؟

mr.naooie

salam mamno0o0n kheyli zahmat keshidid .

roya

vaghaan mamnoon merc khaste nabashid

roya

sathe 2 ro az koja download konam???

مهران

ممنون از زحمات شما، فقط اگه لطف کنید این آهنگ اول را بردارید یا مدت آنرا به چند ثانیه تقلیل دهید زیرا اگربخواهیم از فایل صوتی همزمان با فایل نوشتاری استفاده کنیم غیر قابل استفاده است.

الهام

سلام زحمت زیادی کشیدید . واقعا ممنون

mirzaei

با عرض سلام و خسته نباشید ببخشید بقیه سطح ها رو چطور میشه پیدا کرد ؟

مبین

سلام..... ببخشید درس سیزده لینک دانلود نداره چرا؟

نازنین

Tnx.it was exellent